КНИГИ МАЖИТА ГАФУРИ
Из шестидесяти книг поэта выдержали по три издания при жизни автора сборники «Моя молодая жизнь» (Казань, 1906, 1908, 1913), «Национальные стихи» (Казань, 1907, 1913, Уфа, 1911), по два издания «Любовь к нации» (Казань, 1907, Уфа, 1911), «Заятуляк и Хыухылу» (Уфа, 1910, 1930), «Национальные стихи специально для девушек» (Уфа, 1912, 1914), «Красное знамя» (Уфа, 1917, Казань, 1922), поэма «Труженик» (Казань, 1921, 1922), «Батрак» (Казань, 1922, Уфа, 1934), «В когтях голода» (Уфа, 1923, Казань, 1928), «Черноликие» (Казань, 1927, Уфа, 1933), «На золотых приисках поэта» (Казань, 1931, Уфа, 1932). Пятьдесят семь книг писателя изданы на татарском языке, а повести «Черноликие», «На золотых приисках поэта» и рассказ «Батрак» (второе издание) еще при жизни писателя были выпущены отдельными книгами на башкирском языке.
Жизнь, пройденная в нищете. Рассказ. Казань, 1904, 32с. (на татарск.яз.)
Сибирская железная дорога. Стихи. Казань, 1904, 16с. (на татарск.яз.)
Молодая жизнь. Стихи. Казань, 1906, 70с. (на татарск.яз.)
Голодный год, или проданная девушка. Рассказ. Казань, 1906. (на татарск.яз.)
Любовь нации. Стихи. Казань, 1907, 56с. (на татарск.яз.)
Стихи нации. Казань. 1907, 32с.; Уфа, 1908,1909,1911; Казань, 1913; Уфа, 1914 (на татарск.яз.)
Стихи М.Гафури. Казань, 1909, 46с. (на татарск.яз.)
Бедняки. Казань, 1909, 112с. (на татарск.яз.)
Современные стихи. Уфа, 1909, 24с. (на татарск.яз.)
Забытое преступление или воспоминание о прошлом. Рассказ. Казань, 1909, 52с. (на татарск.яз.)
Человек и дьявол. Поэма. Уфа, 1910, 24с. (на татарск.яз.)
Заятуляк и Хыухылу. Легенда. Уфа, 1910, 24с. (на татарск.яз.)
Социальные национальные стихи для девушек. Уфа, 1910, 1912, 1914 (на татарск.яз.)
Впечатление. Стихи. Уфа, 1911, 40с. (на татарск.яз.)
Не счесть богатства. Рассказ. Уфа, 1911. 36с. (на татарск.яз.)
Рассказ Хамита. Рассказ. Уфа, 1911, 16с. (на татарск.яз.)
Любовные письма. Рассказ. Уфа, 1912, 24с. (на татарск.яз.)
Что такое земство? Публицистика. Уфа, 1912. 24с. (на татарск.яз.)
Амсал. Басни. Казань, 1913, 30с. (на татарском языке.)
Части литературы. Рассказы. Уфа, 1914. 43с. (на татарск.яз.)
Рисалят. Поэма. Казань. “Ан”, 1917, №5 (на татарск.яз.)
Солдатская жена Хамида. Рассказ. Уфа, 1917, 60с. (на татарск.яз.)
Красное знамя. Стихи. Уфа, 1917, 24с.; Казань, 1922, 29с. (на татарск.яз.)
Горячее сердце. Стихи. Уфа, 1918, 31с. (на татарск.яз.)
Золотоволосая. Рассказ. Казань, 1919, 1921 (на татарск.яз.)
Дикий гусь. Рассказ. 1920, 27с. (на татарск.яз.)
Слуга. Рассказ. Уфа, 1921, Казань, 1922; Уфа, 1924. (на татарск.яз.)
Труженик. Поэма. Казань, 1921, 1922, 48с. (на татарск.яз.)
В горах Урала. Охотник. Рассказ. Казань, 1922, 14с. (на татарск.яз.)
В когтях у голода. Стихи. Уфа, 1923, 41с.; Казань, 1929, 31с. (на татарск.яз.)
Красные гроздья. Стихи. М., 1925, 47с. (на татарск.яз.)
Красная звезда. Пьеса. Уфа, 1926, 71с. (на татарск.яз.)
Черноликие. Повесть. Казань, 1927, 140с. (на татарск.яз.)
Ночная смена. Стихи. Казань, Татгосиздат, 1927, 40с. (на татарск.яз.)
Когда мы были маленькими. Рассказы. Уфа, Башгосиздат, 1927.50с. (на татарск.яз.)
Теперь легко, раньше трудно было. Рассказ. М., 1927; Уфа, 1934. Казань, 1935, 18с. (на татарск.яз.)
Ступени жизни. Повесть. Уфа, Башгосиздат, 101с. (на татарск.яз.)
Пропавший Актырнак. Рассказ. Казань, 1930. 59с. (на татарск.яз.)
На золотых приисках поэта. Повесть. Казань, 1931. 100с.; Уфа, 1932, 68с. (на татарск.яз.)
Избранные произведения М.Гафури. Казань, Татгосиздат, 1932, 256с. (на татарск.яз.)
Стихи. Уфа, Башгосиздат, 1934, 712с. (на татарск.яз.)
Избранные рассказы. Уфа, Башгосиздат, 372с. (на баш.яз.)
Труженик. Поэма. М., Худ.лит., 1936, 75с. (на русск.яз.)
Опозоренные. Повесть. Уфа, 1938. 148с. (на русск.яз.)
Избранные произведения. Казань, Татгосиздат, 1939, 614с. (на татарск.яз.)
Избранные стихи. Уфа, Башгосиздат, 1940, 252с. (на баш.яз.)
Стихи. М., “Правда”, 1940, 242с. (на русск.яз.)
Произведения. Казань, Татгосиздат, 1941, 242с (на татарск.яз.)
Избранные стихи. Уфа, Башгосиздат, 1946, 148с. (на русск.яз.)
Стихотворения. М., “Сов.писатель”, 1948. 52с. (на русск.яз.)
Сборник произведений. IV т. Казань, 1949. 571с. (на татарск.яз.)
Избранные произведения. Уфа, Башгосиздат, 1950, 590с. (на баш.яз.)
Повести. М., “Сов.писатель”, 1952, 257с. (на русск.яз.)
Избранные произведения. М., “Гослитиздат”, 1953, 176с. (на русск.яз.)
Рассказы о прошлом. Казань, Татгосиздат, 1953, 52с (на русск.яз.)
Опозоренные. Киев. Киевгосиздат, 1953, 99с. (на украинск.яз.);
Опозоренные Казань, Татгосиздат, 1954, 140с. (на татарск.яз.)
Избранные стихи. Киев, Гослитиздат Украины, 1955, 259с. (на украинск.яз.)
Избранные произведения в 2-х томах. Казань, Татгосиздат, 1954-1955 1т. 414с.; 2т. 518с. (на татарск.яз.)
Избранные. Уфа, Башгосиздат, 1955, 360с. (на русск.яз.)
Сочинения. В 6-ти томах. Уфа, Башкнигоиздат, 1953-1957 (на баш.яз.) Т.1. Стихи и поэмы (1902-1917) 1953, 270с.; Т.2 Рассказы и повести (Дореволюционный период) 1954.385с.; Т.3 Стихи и поэмы (1918-1934). 1955, 324с.; Т.4 Повести и драма “Красная звезда” (Советский период) 1955, 400с.; Т.5 Рассказы, очерки, воспоминания (1917-1934) 1956. 382с.; Т.6. Статьи, фельетоны, письма (Предисловие К.Мэргена”) 1957, 416с.
Ступени жизни. Повесть. М., “Сов.писатель”, 1958, 200с. (на русск.яз.)
Повести. Уфа, Башкнигоиздат, 1963, 317с. (на русск.яз.)
Избранные произведения. Казань, Таткнигоиздат, 1965, 335с. (на татарск.яз.)
Мой народ. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1969, 97с. (на русск.яз.)
Черноликие. Повесть. Уфа, Башкнигоиздат, 1975, 224с. (на русск.яз.)
Сочинения. В 4-х томах. Уфа, Башкнигоиздат, 1978-1979 (на баш.яз.) Т.1 Стихи и поэмы (Дореволюционный период) Предисловие Г.Рамазанова 1978, 496с.; Т.2 Повести, рассказы, статьи. 1978, 416с.; Т.3.1979, 544с.; Т.4 1979, 512 с.
Стихотворения. Киев, Киевгосиздат, 1980, 200с. (на украинск.яз.)
Утро свободы. Стихи и поэмы. М., 1980, 447с. (на русск.яз.)
Из прошлого. Рассказы. М.,1980, 112с. (на русск.яз.)
Избранное. Стихи. М., “Сов.писатель”, 1980, 270с. (на русск.яз.)
Повести. М., “Сов.писатель”, 1981, 352с. (на русск.яз.)
Сочинения. В 4-х томах. Казань, Таткнигоиздат, 1980-1982 (на татарск.яз.)
Исследователи творчества М.Гафури
Наиболее плодотворно творческий путь М.Гафури исследован в двух монографиях видного татарского литературоведа Г.Халита. Ученый основательно и последовательно раскрывает творческую эволюцию народного поэта в своей книге “Творчество Мажита Гафури” (Казань, 1941) и особенно в кандидатской диссертации “Дооктябрьская творческая эволюция Мажита Гафури” (Казань, 1947). Наследие писателя Г.Халит рассматривает во всем многообразии и сложности. Автор во многом избегает однобокости, характерной для ряда прежних работ других исследователей. Недостатком в целом добротных исследований Г.Халита следует считать то, что автором менее глубоко освещен советский период творчества Гафури, в должной мере не оценена деятельность писателя в башкирской советской литературе.
Значительный интерес представляет работа выдающегося украинского поэта-академика Павло Тычины “Патриотизм в творчестве Мажита Гафури” (1942), написанная и опубликованная в Уфе в грозный час Великой Отечественной войны. Наиболее ценным в этом труде является показ творчества поэта не только в связи с жизненными явлениями в Башкирии и Татарии, но и на более широком фоне общественно-политического движения в России, на Украине и в других национальных окраинах. Мысли и чувства Гафури, пробужденные революцией 1905-1907 годов, П.Тычина рассматривает в сопоставлении с идеями и мотивами выраженными в поэзии А.Блока, В.Брюсова, Л.Украинки, Я.Купалы, А.Акопяна и Г.Тукая. П.Тычина глубоко проникает в творческую лабораторию поэта, делает интересные наблюдения над языком и стилем произведений М.Гафури. П Тычина оценивает Гафури как большого поэта, который “всегда ощущал в своем сердце неразрывную связь с истоками земли, истоками жизни” (Тычина П. Патриотизм в твор. Мажита Гафури, Уфа,1942). Ценное исследование поэта-академика явилось большим вкладом в расширяющееся с каждым годом благородное дело украинско-башкирских литературных связей.
Те или иные проблемы творческой деятельности М.Гафури в различной мере затронуты в кандидатских диссертациях А Кудашева “Деятельность Гафури в дореволюционной прозе” (Уфа, 1946), Х.Зиннатуллиной “Пути развития башкирской советской прозы” (Москва, 1954), З.Юсупова-Шарки “Зарождениеи развитие башкирской советской литературы” (Уфа, 1953), Р.Максютовой “Патриотизм в творчестве Мажита Гафури” (Уфа, 1954), Г.Фатихова “Педагогические взгляды Мажита Гафури” (Уфа, 1952), Б.Магасумовой “Изучение биографии и творчества Мажита Гафури в V-VII классах башкирской школы (Москва, 1953), а также в докторских диссертациях М.Гайнуллина «Татарская литература и публицистика периода первой русской революции» (Казань, 1957), Х.Усманова «Социалистическая революция и татарская поэзия» (Казань, 1960), в монографиях А.Харисова «Литературное наследие башкирского народа» (Уфа, 1965), Н.Юзеева «Современная татарская поэтика» (Казань, 1973) и Г.Хусаинова «Пути развития башкирской советской поэзии» (Уфа, 1968) и др.
К ним относятся, прежде всего, повесть старейшего башкирского писателя С.Кудаша «Навстречу весне», посвященная большой дружбе М.Гафури и Г.Тукая и изданная на нескольких языках народов СССР. Книга мемуаров того же автора «Незабываемые минуты» также содержит много ярких эпизодов из жизни М.Гафури и его современников – видных деятелей татарской, башкирской, и казахской культуры. Эту же тему продолжает и книга С.Кудаша «По следам юности» (1962). С.Кудаш был также инициатором в собрании и издании книги «Мажит Гафури в воспоминаниях современников» (Уфа, 1961).
В последние годы с содержательными статьями о литературном движении в Башкирии и Татарии в начале ХХ века, о месте Гафури в этом процессе выступили в Башкирии А.Харисов, К.Мэргэн, А.Чанышев, Г.Хусаинов, В.Ахмадеев, в Татарии – Г.Халит, Х.Хисматуллин, Г.Кашшаф, Х.Усманов, Н.Юзеев, К.Фасеев и другие. Монографические главы о творчестве Гафури появились в «Очерках татарской советской литературы», изданных в Казани и Москве (1960, 1965), а также в очерках «История башкирской советской литературы», изданных Башкирским государственным университетом в Уфе (1963) в «Истории башкирской советской литературы», изданных в Уфе и Москве (1967, 1977).
В монографии «Творчество Мажита Гафури» Г.Рамазанова изданной в Уфе на башкирском и русском языках в 1965 и 1970 годах, сделана попытка обобщить опыт изучения творчества Гафури, так и башкирской и татарской литератур первой трети ХХ века. К 100-летию со дня рождения М.Гафури издан очерк жизни и творчества писателя в издательстве «Советская Россия». Творчество Гафури в этих работах рассматривается в свете проблем героя времени и эстетического идеала, традиций и новаторства. На примере эволюции творчества Гафури и его современников сделана попытка проследить возникновение и развитие критического реализма – в советской литературе, а также рассмотреть идейно-эстетические принципы и ведущие тенденции и особенности братских башкирской и татарской литератур.
Шеститомное собрание сочинений предпринятое Институтом истории, языка и литературы башкирского филиала Академии наук СССР, было осуществлено в 1953-1957 годах. Это наиболее полное собрание сочинений писателя, куда вошли почти все художественные произведения, публицистика и письма Гафури. Но издание имело и свои недостатки. В нем пропущены некоторые важные стихи, рассказы и статьи писателя. Не собрана еще вся публицистика, очень мало издано писем Гафури. Имеющиеся издания Гафури на татарском языке также еще не полны. На русском языке писатель издавался недостаточно, более регулярно выходили лишь книги его известных повестей и стихов.
В связи со 100-летием писателя было предпринято издание собрания сочинений М.Гафури в Уфе на башкирском языке в 4-х томах в 1978-1979 годах. Составители и редакционная коллегия стремились к тому, чтобы это издание было более тщательно подготовленным, хотя из-за ограниченности объема сюда не вошло все наследие М.Гафури. Произведения четырехтомника были сверены по тексту с пожизненными или первыми изданиями книг М.Гафури. В первом и третьем томах даны обширные предисловия о дореволюционном и соответственно советском периодах творчества народного поэта. Тома снабжены библиографическими и научными комментариями.
В 1980-1982годах в Казани вышли четыре тома собрания сочинений Гафури на татарском языке, в которые вошли поэтические произведения поэта. Это наиболее полное и сверенное по текстам издание произведений писателя. Составители томов З.Рамиев и Ф. Ибрагимова провели большую работу по изысканию еще неопубликованных в собраниях сочинений произведений М.Гафури, написали наиболее полные комментарии к томам. Издание это осуществлено под руководством известного ученого знатока творчества Гафури доктора филологических наук Г.М.Халитова, который является также автором обстоятельного предисловия к этому изданию.
В связи со 100-летием со дня рождения народного поэта новые книги М.Гафури изданы на русском языке в центральных издательствах: это – однотомники с первой публикацией отдельных переводов стихов, поэм, либретто в издательствах «Художественная литература» и «Советская Россия»; издательство «Советский писатель» массовым тиражом выпустило книгу прозаических произведений М.Гафури «Повести»; хороший подарок юному читателю преподнесло издательство «Детская литература», издав красочную книгу рассказов писателя для детей под названием «Из прошлого».